-
1 medida
medida sustantivo femenino 1 (Mat) ( dimensión) measurement; tomar las medidas de algo to measure something 2 ( en locs) a medida que as; a medida que fue creciendo as he grew up 3 ( utensilio) measure; ( contenido) measure 4 (grado, proporción):◊ en gran/cierta medida to a large/certain extent;en la medida de lo posible as far as possible 5 ( disposición) measure;◊ tomar medidas to take steps o measures
medida sustantivo femenino
1 (medición) measurement (unidad) measure
una medida de peso, a measure of weight
la medida del tiempo, the measurement of time
2 (grado, intensidad) extent: no sé en qué medida nos afectará, I don't know to what extent it will affect us
3 Pol measure
una medida injusta, a unfair measure ' medida' also found in these entries: Spanish: A - abusiva - abusivo - acre - afectar - área - arroba - braza - carácter - concertar - conforme - conveniente - corpulencia - desatar - desesperación - efectividad - eficacia - eficaz - encaminada - encaminado - gratuita - gratuito - impracticable - incidencia - justa - justo - Libra - malestar - metro - onza - patrón - patrona - perjudicar - pertinencia - pie - pinta - polemizar - providencia - punto - quintal - repercusión - resistencia - saludar - según - sentida - sentido - solidaria - solidario - superflua - superfluo English: acre - check off - custom - depth - dessertspoon - dishonest - extent - far - fitted - foot - gauge - give - importantly - ineffective - insofar - lesser - linear measure - lorry - made-to-measure - measure - measurement - pint - push through - quart - severe - severity - step - stone - strike off - tailor-made - temporary - ton - unit - waist - way - yard - as - fitting - gill - insofar as - made - move - tailor - walk -
2 unidad
unidad sustantivo femenino 1 (Com, Mat) unit; unidad de peso unit of weight; unidad de cuidados intensivos or (Esp) de vigilancia or (Arg, Méx) terapia intensiva or (Chi) de tratamiento intensivo intensive care unit 2 (unión, armonía) unity 3 (Inf):◊ unidad de disco (Inf) disk drive
unidad sustantivo femenino
1 Mat unit
2 (cohesión, unión) unity
3 Educ Fís unit
4 (sección, departamento) unit ' unidad' also found in these entries: Spanish: kilo - legua - medida - metro - micra - OUA - sección - segunda - segundo - sol - sucre - UCI - unitaria - unitario - UVI - cruceiro - ecu - franco - país - pieza - potenciar - punto English: at - average out at - B.T.U. - CPU - European Monetary Unit - intensive care (unit) - measure - monetary - peripheral - togetherness - unit - unity - VDU - credit - disk - European - hundred - main - stone -
3 единица измерения
Русско-испанский автотранспортный словарь > единица измерения
-
4 единица измерения
unidad de medida, unidadРусско-испанский финансово-экономическому словарь > единица измерения
-
5 GRP
Unidad de medida del efecto de la publicidad. Es el producto de multiplicar la cobertura por la frecuencia de cada soporte -
6 Gross Rating Point
Unidad de medida del efecto de la publicidad. Es el producto de multiplicar la cobertura por la frecuencia de cada soporteEnglish-spanish dictionary of marketing > Gross Rating Point
-
7 Maß
maːsn1) ( Maßeinheit) unidad de medida fDas Maß ist voll! — ¡Se ha colmado el vaso!
Maß halten — moderarse, contenerse, controlarse
2) ( Abmessung) dimensión f, medida f-1-Maß1 [ma:s]<-es, -e> medida Feminin; (Ausmaß) dimensión Feminin; bei jemandem Maß nehmen tomar las medidas a alguien; sich Dativ etwas nach Maß anfertigen lassen hacerse algo a medida; das Maß aller Dinge la medida de todas las cosas; das Maß ist voll ya basta; in dem Maße wie en la medida que; in besonderem Maß(e) especialmente; in gewissem Maß(e) en cierta medida; in hohem Maße en alto grado; über alle Maßen sobremanera; das übersteigt jedes Maß excede (todos) los límites; sie kennt weder Maß noch Ziel no tiene sentido de la medida; bei [ oder in] etwas Maß halten ser moderado con algo; ein gewisses Maß an Vertrauen cierto grado de confianza; in Maßen sin exceder la medida; mit zweierlei Maß messen medir por distintos raseros————————-2-Maß2 [ma:s]etw mit zweierlei Maß messen (figurativ) no medir algo por el mismo rasero, aplicar a algo la ley del embudo————————————————in Maßen Adverb————————nach Maß Adverb————————über alle Maßen Adverb[glücklich] extremadamente————————Maße Plural -
8 unit
'ju:nit1) (a single thing, individual etc within a group: The building is divided into twelve different apartments or living units.) unidad2) (an amount or quantity that is used as a standard in a system of measuring or coinage: The dollar is the standard unit of currency in America.) unidad3) (the smallest whole number, 1, or any number between 1 and 9: In the number 23, 2 is a ten, and 3 is a unit.) unidadunit n unidadtr['jʊːnɪt]1 unidad nombre femenino2 (furniture) módulo, elemento3 SMALLMILITARY/SMALL unidad nombre femenino4 SMALLMATHEMATICS/SMALL unidad nombre femenino5 SMALLTECHNICAL/SMALL grupo6 (centre) centro; (department) servicio7 (team) equipo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLunit trust (Fin) fondo de inversiónunit ['ju:nɪt] n1) : unidad f2) : módulo m (de un mobiliario)v.• acolar v.n.• conjunto s.m.• equipo s.m.• unidad s.f.• unitario s.m.'juːnət, 'juːnɪt1)b) (part, machine) (Elec, Mech Eng) unidad fc) ( of furniture) módulo md) ( building)2) ( group) unidad ftank/cavalry unit — unidad blindada/de caballería f
the family unit — el núcleo or grupo familiar, la familia
3) ( of measurement) unidad f['juːnɪt]1. N1) (Admin, Elec, Mech, Math, Mil) unidad f ; (Univ) (for marking purposes) unidad f de valor; (Tech) (=mechanism) conjunto madministrative/linguistic/monetary unit — unidad f administrativa/lingüística/monetaria
unit of account — unidad f de cuenta
2) (=complete section, part) [of textbook] módulo m, unidad f ; (=device) aparato m3) (=building)intensive care unit — unidad f de cuidados intensivos
research/information unit — centro m de investigación/información
family unit — núcleo m familiar, familia f
2.CPDunit charge, unit cost N — (Brit) (Econ) costo m unitario or por unidad
unit furniture N — muebles mpl de elementos adicionables, muebles mpl combinados
unit price N — precio m unitario or por unidad
unit trust N — (Brit) (Econ) (=fund) fondo m de inversión mobiliaria; (=company) sociedad f de inversiones
* * *['juːnət, 'juːnɪt]1)b) (part, machine) (Elec, Mech Eng) unidad fc) ( of furniture) módulo md) ( building)2) ( group) unidad ftank/cavalry unit — unidad blindada/de caballería f
the family unit — el núcleo or grupo familiar, la familia
3) ( of measurement) unidad f -
9 Maßeinheit
-
10 maß
maːsn1) ( Maßeinheit) unidad de medida fDas Maß ist voll! — ¡Se ha colmado el vaso!
Maß halten — moderarse, contenerse, controlarse
2) ( Abmessung) dimensión f, medida f-1-Maß1 [ma:s]<-es, -e> medida Feminin; (Ausmaß) dimensión Feminin; bei jemandem Maß nehmen tomar las medidas a alguien; sich Dativ etwas nach Maß anfertigen lassen hacerse algo a medida; das Maß aller Dinge la medida de todas las cosas; das Maß ist voll ya basta; in dem Maße wie en la medida que; in besonderem Maß(e) especialmente; in gewissem Maß(e) en cierta medida; in hohem Maße en alto grado; über alle Maßen sobremanera; das übersteigt jedes Maß excede (todos) los límites; sie kennt weder Maß noch Ziel no tiene sentido de la medida; bei [ oder in] etwas Maß halten ser moderado con algo; ein gewisses Maß an Vertrauen cierto grado de confianza; in Maßen sin exceder la medida; mit zweierlei Maß messen medir por distintos raseros————————-2-Maß2 [ma:s]Präteritum→ link=messen messen/link -
11 единица измерения
n1) gener. unidad de medición, unidad de medida2) econ. medida, unidad -
12 unit
s.1 unidad (en general); unidad, servicio (in hospital); sección unidad (in army)2 aparato, dispositivo, módulo.3 unidad de medida, unidad.4 parte. -
13 curie
s.1 curie, unidad de medida de la radioactividad.2 curie, Ci, unidad de medida de la radioactividad.3 Curie, nombre propio. -
14 grau
grau | grauss. m. grado, puntos de una escala, unidad de medida de temperatura.s. m. unidad de medida angular, correspondiente a 1/360 de un círculo. -
15 segundo
gr num. ordinal dos, el que sigue al primero.adj. secundario.s. m. unidad de medida de tiempo, unidad de medida angular correspondiente 1/60 de grado. -
16 tupu
s. Prendedor fabricado de diferentes metales, principalmente de plata con engastes de piedras preciosas. Consiste en un alfiler gigante, cuyo primer extremo es puntiagudo punzante y el otro remata en diferentes figuras artísticas, como una cabeza de cuchara simple o compuesta, una media Luna, un Sol, una estrella, una paloma, etc. y a veces con diges pendientes de cadenilla. Lo usan las mujeres para prenderse los mantos sobre el pecho. SINÓN: khiphki, t'ipana, tupush. || medid. Medida, en general. || Unidad de medida de espacio, de área o de longitud. || Hist. Según el Cronista Bernabé Cobo, el tupu tenía las siguientes dimensiones: 50 brazas de largo por 25 brazas de ancho. En la Colonia se utilizaba, en general, como medida de terreno, siendo sus dimensiones normalmente 88 x 44 varas españolas, aproximadamente 37 por 73 metros, igual a 2,705 metros cuadrados. -
17 metro
Multiple Entries: m metro
m (
metro sustantivo masculino 1◊ metro cuadrado/cúbico square/cubic meter;vender algo por metro(s) to sell sth by the meter; los 100 metros valla the 100-meter hurdles 2 (Transp) subway (AmE), tube (BrE) 3 ( en poesía) meter( conjugate meter)
metro sustantivo masculino
1 (unidad de medida) metre, US meter
metro cuadrado/cúbico, square/cubic metre
2 (instrumento para medir) tape measure
3 (transporte) underground, tube, US subway
4 (de un verso) metre ' metro' also found in these entries: Spanish: acostumbrada - acostumbrado - ancha - ancho - apretada - apretado - boca - en - línea - longitud - M - metropolitana - metropolitano - perderse - soler - tarifa - tener - trayecto - altura - cuadrado - distancia - el - estación - m - menos - por English: captive - construction - lie - metre - metro - round - rule - ruler - square - subway - tape measure - thick - tube - underground - meter - tape
I 'metrəʊ
II
adjective (AmE journ) (before n) metropolitano['metrǝʊ]N metro m* * *
I ['metrəʊ]
II
adjective (AmE journ) (before n) metropolitano -
18 tupuna
s. medid. Instrumento que sirve como unidad de medida. || Cantidad de cosas susceptibles de mensura o medida. || Ec: Preguntar, averiguar, investigar. / Colocarse el prendedor. / Medir por topos. -
19 Newton
s.1 Newton, nombre masculino.2 unidad de medida de fuerza.3 variedad de patata.4 Newton. Sir Isaac Newton, 1642-1727.5 Newton, nombre propio.6 newton, unidad de fuerza internacional estándar.7 newtonio. -
20 CUP
1. noun1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) taza2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) copa
2. verb1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) ahuecar las manos, hacer bocina con las manos2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) envolver con las manos•- cupful- cupboard
- cup final
- cup-tie
- one's cup of tea
cup n1. taza2. copatr[kʌp]1 (for drinking) taza2 SMALLSPORT/SMALL (trophy) copa3 (chalice) cáliz nombre masculino4 (drink) ponche nombre masculino5 (of bra) copa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be somebody's cup of tea ser del gusto de alguien, ser santo de la devoción de alguienCup Final final nombre femenino de la copacup holder campeón,-ona de la copacup tie partido de copapaper cup vaso de papelplastic cup vaso de plásticocup n1) : taza fa cup of coffee: una taza de café2) cupful: taza f3) : media pinta f (unidad de medida)4) goblet: copa f5) trophy: copa f, trofeo mn.• copa s.f.• cáliz s.f.• taza s.f.
I kʌp1) ca) (container, contents, cupful) taza fto be somebody's cup of tea: he isn't my cup of tea no es santo de mi devoción; this might be more your cup of tea — quizás esto te guste más or esto sea más de tu gusto
b) ( goblet) copa f2) c ( trophy) copa f; (before n)
II
to cup one's hands — ( to drink) ahuecar* las manos; ( to shout) hacer* bocina (con las manos)
N ABBR= Cambridge University Press* * *
I [kʌp]1) ca) (container, contents, cupful) taza fto be somebody's cup of tea: he isn't my cup of tea no es santo de mi devoción; this might be more your cup of tea — quizás esto te guste más or esto sea más de tu gusto
b) ( goblet) copa f2) c ( trophy) copa f; (before n)
II
to cup one's hands — ( to drink) ahuecar* las manos; ( to shout) hacer* bocina (con las manos)
См. также в других словарях:
Unidad de medida — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al au … Wikipedia Español
Unidad de medida — Una magnitud es algo que se puede medir si se compara con un patrón, ejemplo: longitud, peso, velocidad, etc. Las unidades son los nombres que reciben los patrones, que miden las magnitudes (metro, kilogramos, metros por segundo, etc). Una… … Enciclopedia Universal
Arroba (unidad de medida) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arroba. La arroba es una antigua unidad de medida usada en la península ibérica y en América Latina, usada tanto para masa como para volumen. Consúltense los siguientes… … Wikipedia Español
Escrúpulo (unidad de medida) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra escrúpulo (del latín, scrupulus, diminutivo de scrupus, piedrecilla)[1] designa varias unidades de medida. El escrúpulo (en inglés apothecary scruple) era una unidad de medida utilizada en farmacia para… … Wikipedia Español
Pascal (unidad de medida) — Saltar a navegación, búsqueda El Pascal es la unidad de medida de la presión en el Sistema Internacional. La unidad se obtiene mediante la derivación de Fuerza respecto a Superficie (1 N = 1 Kg · 1 m/s2), donde queda definida la relación Pascal … Wikipedia Español
Dina (unidad de medida) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Dina (desambiguación). La dina es la unidad de fuerza en el Sistema CGS. Su símbolo es dyn. Se define como la fuerza que aplicada a una masa de un gramo le comunica una… … Wikipedia Español
Met (unidad de medida) — El met es la unidad de medida del índice metabólico y se define como la cantidad de calor emitido por una persona en posición de sentado por metro cuadrado de piel. La relación por metro cuadrado de piel permite una aproximación mayor a la media … Wikipedia Español
TEU (unidad de medida) — Contenedor normalizado de 20 pies. Las siglas TEU (acrónimo del término en inglés Twenty foot Equivalent Unit) representa la unidad de medida de capacidad del transporte marítimo en contenedores. Una TEU es la capacidad de carga de un… … Wikipedia Español
Met (unidad de medida) — El met es la unidad de medida del Índice metabólico y se define como la cantidad de calor emitido por una persona en posición de sentado por metro cuadrado de piel. La relación por metro cuadrado de piel permite una aproximación mayor a la media … Enciclopedia Universal
Unidad de obra — es la parte de una obra civil que se mide y valora en forma independiente o agrupación de partes de la obra, que se valoran en función de una misma unidad de medida. Por ejemplo: Unidad de obra puede ser el m2 de tabiques en una vivienda, donde… … Wikipedia Español
unidad internacional — unidad de material biológico, como enzimas, hormonas, vitaminas, etc., establecida por la Conferencia Internacional de Unificación de Fórmulas Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. Unidad Internacional Unidad de medida … Diccionario médico